rosso antico jelentése
kiejtése: rosszo antikó
művészet mélyvörös színű ókori márványolasz , ‘ua.’, tkp. ‘antik vörös’: rosso ← latin russus ‘vörös’ | lásd még: antik
További hasznos idegen szavak
földrajz földmérésnél, terepfelmérésnél használt térképasztallatin kicsinyítő képzős mensula ‘asztalka’ ← mensa ‘asztal’, lásd még: menza
harangszabás szoknyán
bajor-osztrák glokn ‘harang, harangszoknya’ ← német Glocke ‘harang’ ← kelta hangutánó szó klokke ‘ua.’
A rosso antico és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia szedercsíra, a megtermékenyített petesejt legkorábbi fejlődési fázisa, amelyben szederszemhez hasonlítlatin kicsinyítő képzős , ‘szederszem’ ← morus ‘szederfa’
erőltet, erőszakol, kikényszerít
sürget, siettet
német forcieren ← francia forcer ‘kényszerít, erőltet’ ← force ‘erő’, lásd még: forsz
lélektan a belső látással, a képszerű felidézéssel kapcsolatosnémet eidetisch ‘ua.’ ← görög eidétikosz ‘képzettel, ideával kapcsolatos’ ← eidosz ‘alak, képzet, eszme’ ← eidó ‘lát’lásd még: idea , idill , idol
orvosi daganatos sejttudományos latin oncocyta ‘ua.’: lásd még: onko- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’
elkülönít, szétválaszt, elszigetel
latin separare, separatum ‘elkülönít, szétválaszt’: se(d)- ‘széjjel’ | parare ‘készít’
kiejtése: komand lengvidzs
számítástechnika parancsnyelv, olyan programnyelv, amely a számítógép működtetéséhez szükséges parancsokat tartalmazzaangol , ‘ua.’: lásd még: kommandíroz | ang, ófrancia language ‘nyelv(ezet)’ ← langue ‘nyelv’ ← latin lingua ‘ua.’
fizika a fizikának az elemi részecskékkel foglalkozó ágalásd még: atom- , fizika
hajózás dokkba áll beűrkutatás űrhajót és űrállomást összekapcsolmagyar , ← angol dock ‘ua.’, lásd még: dokk
kiejtése: röszantiman
neheztelés, sérelem
fájó emlék
orvosi utófájdalomfrancia , ‘ua.’ ← ressentir ‘megérez, fájlal’: re- (nyomatékos) | sentir ← latin sentire ‘érez’
orvosi az epeképződést és epeürítést serkentő szertudományos latin cholagogum ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | agógosz ‘vezető’ ← agó ‘vezet, visz’lásd még: demagóg
2
megegyezés, szerződés, egyezség
közgazdaságtan teljesítménybér, darabbér, szakmánymunkanémet Akkord ← francia accord ‘ua.’ ← accorder ← népi latin accordare , tkp. ad-cordare ‘összeegyeztet, összehangol’: ad- ‘hozzá’ | cor, cordis ‘szív, érzület, elme’
mezőgazdaság fatermesztés, erdőgazdálkodástudományos latin arboricultura ‘ua.’: latin arbor ‘élőfa’ | colere, cultum ‘művel, termeszt’
