rosso antico jelentése
kiejtése: rosszo antikó
művészet mélyvörös színű ókori márványolasz , ‘ua.’, tkp. ‘antik vörös’: rosso ← latin russus ‘vörös’ | lásd még: antik
További hasznos idegen szavak
építészet az ókori görög tornacsarnokok és római közfürdők vetkőző helyiségelatin apodyterium ← görög apodütérion ‘ua.’ ← apodüomai ‘levetkőzik’: apo- ‘el’ | düó ‘felölt’ | -térion (vmely tevékenység színhelyére utaló görög toldalék)
kiejtése: antisztész
elöljáró, előd, előfutár
latin , ‘ua.’: ante- ‘előtt’ | stare ‘áll’
A rosso antico és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
összefüggéstelen, zavaros
latin incohaerens, incohaerentis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: koherens
orvosi egészségügyorvosi az egészség megőrzéséhez szükséges tisztaság, ennek követelményeilatin hygiene ‘ua.’ ← görög Hügieia (az egészség védnöke, Aszklépiosz gyógyistenség lánya)
két vagylagos lehetőség közül az egyik
német Alternative ‘ua.’, lásd még: alternatív
vármegye
latin comitatus ‘ua.’, tkp. ‘grófság, ispánság’ ← comes, comitis ‘gróf, ispán’, tkp. ‘társ, útitárs, kísérő’ (ti. a királyé): con- ‘együtt’ | ire, itum ‘megy’lásd még: comte , vicomte
műszaki izzó fémtárgyakat vékony alumíniumréteggel von be korrózió ellennémet kalorisieren ‘ua.’ ← latin calor ‘hő’ ← calere ‘hevül, meleg’
juh- vagy kecskesajt
román caşcaval ← török kaşkaval ‘ua.’ ← olasz caciocavallo ‘körte alakúra sajtolt délolasz sajt’, tkp. ‘sajtló’: cacio ‘sajt’ ← latin caseus ‘ua.’ | cavallo ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’
kiejtése: piddzéria vagy piccéria
pizzát és más jellegzetes olasz ételeket kínáló vendéglő
olasz , ‘ua.’, lásd még: pizza
fizika a Föld légkörefizika a légnyomás régebbi mértékegységeátvitt értelemben hangulat egy adott helyen vagy társaságbannémet Atmosphäre ‘ua.’: görög atmosz ‘pára, gőz’ | szphaira ‘gömb’
köztisztelet, közmegbecsülés, hírnév, tekintély
művészet dicsfény, fénykoszorúmeteorológia esőfelhőközépkori latin nimbus ‘dicsfény’ ← latin , ‘eső zápor’
pompás, remek, nagyszerű, elsőrendű
német bizalmas (es ist) Klasse! ‘ez pompás!’
sajnálatos, sajnálatra méltó
siralmas, szánalmas
latin deplorabilis ‘ua.’ ← deplorare ‘megsirat’: de- ‘el’ | plorare ‘sír’
keretezett falvédő fatábla
művészet nagyméretű táblakép, festményfrancia panneau ← ófrancia panel ‘ua.’ ← késő latin kicsinyítő képzős pannellus ← latin pannus ‘posztó, szövetdarab’lásd még: panel
